Google+
cholesterol herbal remedies buy dapoxetine wrinkles home remedies

eet website

Το εργαστήριο συμμετέχει στο πρόγραμμα "Economics e-Translations into and from European Languages", που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα, Lifelong Learning στα πλαίσια του Erasmus sub programme, που έχει σα στόχο να αξιολογήσει την επίδραση που είχαν οι μεταφράσεις των κειμένων στις εθνικές γλώσσες των χωρών στην εξέλιξη της Ιστορίας της Οικονομικής Σκέψης στην Ευρώπη.

Το project έχει σα βασικούς αποδέκτες:

  • Ερευνητές που είναι ειδικοί στην Ιστορία της Οικονομικής Σκέψης
  • Ερευνητές που εδικεύονται στη μελέτη γλωσσών για ειδικούς σκοπούς.
  • Εκπαιδευτές της Ιστορίας της Οικονομικής Σκέψης, παιδαγωγούς αλλά και γλωσσολόγους
  • Αποφοίτους αντίστοιχων σχολών

Βασικές Δραστηριότητες

Δημιουργία Βάσης ΔεΔομένων με Μεταφράσεις Οικονομικών Κειμένων
Θα δημιουργηθεί μία βάση δεδομένων με μεταφράσεις οικονομικών κειμένων από το 18ο, 19ο και 20ο αιώνα με στόχο τη δημιουργία ενός αποθετηρίου κειμένων για τη συστηματική καταγραφή και συλλογή μεταφράσων οικονομικών κειμένων.

Ερευνητική Δράση
Σκοπός της έρευνας είναι να διερευνηθεί το υπόβαθρο και οι διαφοροποιήσεις στη μεταφορά οικονομικών εννοιών που δημιουργεί η μετάφραση των οικονομικών κειμένων από την πρωτότυπη γλώσσα στη διαμόρφωση της εθνικής νοοτροπίας στα κείμενα του 18ου, 19ου και 20ου αιώνα.

Ανάπτυξη Εκπαιδευτικών Εργαλείων.
Θα αναπτυχθούν εργαλεία που θα υποβοηθούν τη διδασκαλία της ιστορίας της οικονομικής σκέψης αλλά και τη διάχυση τβν οικονομικών ιδεών μέσα από τις μεταφράσεις των αντίστοιχων κειμένων. Τα εργαλεία περιλαμβάνουν οδηγούς εκπαίδευσης, ασκήσεις, ερωτηματολόγια και online διαλέξεις.


Διακριτά Αποτελέσματα

  • Βάση Δεδομένων με ψηφιακές μεταφράσεις οικονομικών κειμένων
  • Διάθεση των μεταφράσεων αυτών online
  • Ερευνητικές εργασίες με τη μορφή papers σε θέματα ιστορικής, κοινωνικής, θεωρητικής και γλωσσολογικής ανάλυσης των μεταφρασμένων κειμένων οικονομικής σκέψης.
  • Οδηγοί εκπαίδευσης, ασκήσεις, ερωτηματολόγια και online διαλέξεις

Εμπλεκόμενοι Φορείς

  • Università di Pisa, Dipartimento di Scienze Economiche (Italy), Project Coordinator
  • Universität Hohenheim (Germany)
  • Technological Educational Institution of Messolongi (Greece)
  • Universitat de Barcelona, Departament d'Història i Institucions Econòmiques (Spain)
  • Pixel (Italy)
  • Connectis (Italy)
  • Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, PHARE (France)
  • Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (Portugal)
  • Universitatea din Bucuresti (Romania)
  • Middle East Technical University (Turkey)


Περισσότερες Πληροφορίες

Project Portal: http://eet.pixel-online.org

eet